-
1 standard acceptance limits
Military: SALУниверсальный русско-английский словарь > standard acceptance limits
-
2 acceptance welding standard
стандарт ( спецификация) на приёмку сварных швов ( по качеству)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acceptance welding standard
-
3 акт приемки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт приемки
-
4 свидетельство о приемке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о приемке
-
5 правила приемки
-
6 сертификат о предварительной приемке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификат о предварительной приемке
-
7 стандарт на приёмку продукции
Oil: acceptance standardУниверсальный русско-английский словарь > стандарт на приёмку продукции
-
8 стандарт на условия приёмки
Engineering: acceptance standard (продукции)Универсальный русско-английский словарь > стандарт на условия приёмки
-
9 стандартные требования к приёмке
Aviation: acceptance standardУниверсальный русско-английский словарь > стандартные требования к приёмке
-
10 стандартизованное испытание
[lang name="Russian"]профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
[lang name="Russian"]лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский научный словарь > стандартизованное испытание
-
11 свидетельство
licence
(выдаваемое летному и наземному составу)
- (на материальную часть) — certificate
- летной годности (бортовое) (см. сертификат) — airworthiness certificate.
- летной годности на использование вертолета с грузом на внешней подвеске эксплуатирующей организацией — rotorcraft external-load орегator certificate
- летной годности, специапьное — special airworthiness certificate
- летной годности, стандартное — standard airworthiness certificate
свидетельство летной годности на летательные аппараты определенного применения и категории: общего назначения, специальные, спортивные, транспортные, — standard airworthiness certificates are airworthiness certificates issued for aircraft type certificated in the normal, utility, acrobatic or transport category.
- летной годности типа — type certificate
- летной годности (типа) на применение вертолета е грузом на внешней подвеске — rotorcraft external-load type certificate
- летчика — pilot's licence
- об испытании — test certificate
- о приемке — acceptance certificate
- о приемке (раздел паспорта) — acceptance statement
- о регистрации ла — certificate of aircraft registration, aircraft registration certificate
-, пилотское — pilot's licence
- штурмана — navigator's licence
выдавать с. — issue the certificate
получать с. (о заявителе) — be entitled to the certificate
получать (иметь) с. (на право эксплуатации) — be lisensed
принимать (считать имеющим силу) с., изданное другим государством — render the certificate of airworthiness validРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свидетельство
-
12 технические условия
1. requirements specification2. technical requirementsкондиции, условия о качестве товара — quality requirements
3. quality specifications4. specification of quality5. technical conditions6. technical specificationsтехнические условия; спецификация — technical specifications
7. technical terms8. specification9. specifications10. engineering factor11. engineering factors12. standard specificationРусско-английский большой базовый словарь > технические условия
-
13 технические условия
1) General subject: acceptance criteria (тж. критерии приёмки, требования заказчика; критерии выходного контроля, которым должна удовлетворять составная часть системы или система (программный продукт, приложение), чтобы её мог принять заказчик или ег), technic specifications, specification (АД), technical conditions2) Colloquial: specs (на продукцию)3) Military: ( technical) specifications, Air Staff Requirements, specification requirements, technical provisions4) Engineering: code, performance specifications, (ТУ) specification for, specifications (сокр. ТУ), standards, technical regulation5) Economy: engineering specifications6) Accounting: regulation7) Architecture: specifications( specs) (ТУ), specs (specifications) (ТУ)8) Diplomatic term: quality specifications9) Telecommunications: specified criterion10) Information technology: engineering factors, requirements, requirements specification, technical requirement, technical requirements11) Oil: ES (engineering specifications), TR (technical regulations), TS (technical specifications), Technical specification, regulations, requirement, standard, technical, technical (engineering) conditions, technical regulations, technical specifications, technical terms and conditions, terms of reference12) Mechanics: engineering specification, standard specification13) Business: standard specifications14) Sakhalin energy glossary: Duty Specifications15) Microelectronics: data sheet16) EBRD: technical specifications (ТУ), technical standards (ТУ)17) Polymers: technical terms18) Programming: requirements specifications19) Automation: instantiation20) Quality control: technical data sheet21) Sakhalin R: specification (ТУ)22) Sakhalin A: project technical specifications23) Cables: quality requirements24) Makarov: spec, specification of requirements, specs25) Facilities: specification documents26) Logistics: serviceability standards, specification of qualityУниверсальный русско-английский словарь > технические условия
-
14 приёмочное тестирование
Programming: acceptance testing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмочное тестирование
-
15 контрольный калибр
1) Engineering: caliber gage, check gage, check gauge, control gage, inspection gauge, master, master gage, master gauge, reference gage, test gage2) Railway term: counter-gauge3) Automobile industry: standard gauge (напр. манометр)4) Oil: control gauge, standard gage, reference gauge5) Special term: try-gauge6) Metrology: acceptance gauge7) Drilling: test gauge8) Oilfield: checking gage9) Automation: setting master10) Quality control: check ga ( u)ge, checking ga (u)ge, try gage, try gaugeУниверсальный русско-английский словарь > контрольный калибр
-
16 условия
условия атмосферные — atmospheric conditions, weather conditionsусловия внешние — ambient conditions, environmental conditionsусловия договорные — conditions of contract, terms of contractусловия лабораторные — laboratory conditions, experimental conditionsусловия метеорологические — meteorological conditions, weather conditionsусловия нормальные — normal conditions, standard conditionsусловия ожидаемые при перевозке, погодные — anticipated in-transit weather conditionsусловия производственные — working conditions, production conditionsусловия работы — working conditions, operating conditions, operation conditionsусловия стандартные — reference conditions, standard conditionsусловия технические (см. технические условия) — specifications, engineering specifications, technical specificationsусловия хранения (хранилище, открытая площадка и т.д.) — storage conditions (storehouse, open ground/site, etc.)условия эксплуатации (эксплуатационные) — working conditions, service conditions, operating conditions, operational conditionsна условиях, указанных в пунктах — on the conditions specified in Items...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > условия
-
17 аттестация
1) General subject: efficiency report, performance review, merit rating, review (например, ежегодная аттестация сотрудников)2) Medicine: credentialing3) American: grading4) Military: assessment, (оборудования) certification, effectiveness report, evaluation report5) Engineering: acceptance (продукции), approval (напр. проекта), calibration, certification, standardization, validation6) Chemistry: qualification7) Law: character, character certificate, attestation8) Economy: efficiency rating, employee rating9) Accounting: evaluation (служащих)10) Forestry: certification (качества)11) Information technology: benchmark (программного изделия), benchmarking, certification procedure (напр. программного изделия), endorsement12) Oil: approval (продукции), authenticated certification, certification (продукции), qualification test13) Metrology: characterization, standard calibration14) Advertising: certificate of character15) Business: appraisal, evaluation, technical approval, competence assessment16) SAP. personnel appraisal17) Network technologies: V and V, verification and validation18) Automation: accreditation19) leg.N.P. certificate, official evaluation (of an employee), testimonial20) Chemical weapons: certification (установки, of an installation), certification (of an installation) (установки)21) Makarov: certification (кач-ва продукции), product certification (кач-ва продукции)22) Pharmacy: (в фарм.производстве) qualification (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям) -
18 пользовательское приёмочное тестирование
Универсальный русско-английский словарь > пользовательское приёмочное тестирование
-
19 производственное приёмочное тестирование
Универсальный русско-английский словарь > производственное приёмочное тестирование
-
20 стандартные нормативы для приёмочных испытаний
Military: standard acceptance limitsУниверсальный русско-английский словарь > стандартные нормативы для приёмочных испытаний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Standard German — (German: Hochdeutsch ) is the standard varieties of the German language used as a written language, in formal contexts, and for communication between different dialect areas. Since German is a pluricentric language, there are different varieties… … Wikipedia
Standard Spanish — or neutral Spanish is a linguistic variety, or lect, that is considered a correct educated standard for the Spanish language. Standard Spanish is not merely Spanish adjusted to fit in prescriptive molds dictated by a linguistic overseeing… … Wikipedia
standard — n 1 *flag, ensign, banner, color, streamer, pennant, pendant, pennon, jack 2 Standard, criterion, gauge, yardstick, touchstone can all mean a measure by which one judges a thing as authentic, good, or adequate or the degree to which it is… … New Dictionary of Synonyms
Standard form contract — Contract law Part o … Wikipedia
Standard conditions for temperature and pressure — Not to be confused with Standard state. In chemistry, standard condition for temperature and pressure (informally abbreviated as STP) are standard sets of conditions for experimental measurements, to allow comparisons to be made between different … Wikipedia
Standard Template Library — C++ Standard Library fstream iomanip ios iostream sstream string … Wikipedia
standard hours — /stændəd ˈaʊəz/ (say standuhd owuhz) plural noun the number of hours worked by an employee at ordinary rates of pay, determined either by a legally constituted authority or by general acceptance …
acceptance test — An examination of a part or its assembly to determine if it meets a prescribed standard … Dictionary of automotive terms
letter of offer and acceptance — Standard Department of Defense form on which the US Government documents its offer to transfer to a foreign government or international organization US defense articles and services via foreign military sales pursuant to the Arms Export Control… … Military dictionary
Offer and acceptance — Contract law Part o … Wikipedia
Daubert standard — The Daubert standard is a rule of evidence regarding the admissibility of expert witnesses testimony during United States federal legal proceedings. Pursuant to this standard, a party may raise a Daubert motion, which is a special case of motion… … Wikipedia